- 祭る
- まつる【祭る・祀る】(мацуру)
1) обожествлять кого-л., поклоняться кому-л.;
あれは何神を祀る宮ですか в честь какого божества этот храм?;
出雲大社は大国主命を祀る храм Идзу́ми-та́йся посвящён Окунину́си-но мико́то;
八幡太郎は神に祀られた Хатима́н Таро́ причислен к богам;
2) связ.:祖先の霊を祀る служить панихиду по предкам;
祖先を祀る чтить память предков.
Японско-русский словарь. 2013.